1 5

U-DOT ASAKUSA（ユードット）

SHOULDER BAG BLACK

Name: SHOULDER BAG BLACK
Brand: U-DOT ASAKUSA（ユードット）
SKU: 2oo
Price: 5280.0 JPY
Availability: InStock

No reviews

SHOULDER STRAP COLOR DUSTY PINK CREAM YELLOW SILVER SMOOTH NATURAL BLUE GRAY

商品バリエーション

定価: ¥5,280
特価: ¥5,280

Product Details

ちょっとしたお出かけに便利なショルダーバッグ。紐はU-DOT と同じLEATHER
を使用し、お好きな色を組合せる事ができます。紐は結んで好きな長さに調節可能。
ポリエチレン100% のタイベックは透湿性（通気性）があり、内部の水分を外に
逃がす事ができながら、水に濡れても強度変化はほとんどなく、雨や雪をはじきま
す。腐食、カビも発生しにくく紙より軽量ながら強度がある素材。

A shoulder bag that is convenient for everyday activities. The strap is the same leather as the U-DOT shoe line, and you can customize the color combination with your favorite colors. The straps can be tied and adjusted to the desired length.
Tyvek, made of 100% polyethylene, is breathable and allows moisture wicking.
The moisture-wicking function doesn't affect the fabric's durability even when wet with water, and it repels rain and snow.
This material is less prone to corrosion and mold and is lighter and stronger than paper.

BAG （タイベック素材）
（SIZE : H25cm × W19cm × D12cm）
BLACK

SOULDER STRAP（紐） COLOR（Leather）
（SIZE : 170cm）

下記からお好きな色を1色お選びください。
DUSTY PINK
CREAM YELLOW
SILVER
SMOOTH NATURAL
BLUE GRAY

LOGO（Leather）
SMOOTH NATURAL にU-DOT を刻印した丸いLOGO が付きます
The embossed round U-DOT logo is applied on Smooth Natural.
（SIZE: 3.6cm）　

※ SOULDER　LEATHER の追加色を購入する場合￥2,860
￥2,860 will be charged for additional color strap.
※ 写真は別売りのTASSEL CHARMをつけて撮影しています。

The bag will come with shoulder leather straps, and you can change their colors as you wish.

こちらの商品は購入後、3日以内に発送いたします。

ABOUT SIZE

購入前に靴のサイズをお試し頂けます

U-DOTでは複数の木型を使用している為、同じ23㎝でも靴の形によって足のFIT感が異なる場合があります。

サイズに不安のある方には、サイズを確かめるためにオーダー前に

サイズサンプルをご自宅にお送りするサービスを行っています。期間限定で往復送料無料です！

依頼方法

下記のメールアドレスにご連絡ください
info@u-dot.jp

・希望の靴デザイン
・希望のサイズ（2サイズまで）
・レザー一覧を希望されるか（ご自宅でお好みの色をお試しいただけます）
・発送先住所

★お送りする靴の色はお選びいただけません。
★希望のサイズが貸出中の場合はお待ち頂く可能性がございます。メールを頂いてから2日以内に発送スケジュールを連絡致します。
★ご自宅でお試し頂いてから4日以内に返送をお願い致します。
★返送伝票も同封いたします。
★2デザイン以上で迷われている方はメールでその旨をご連絡ください。

ABOUT CARE

こちらの製品は天然皮革を使用しております。
細かい傷や色ムラは天然皮革ならではの特性ですのでご了承ください。
皮革の性質及び水分や湿気、発汗、摩擦により
色移り・色落ちする場合がございます。
淡色の衣類をご着用の場合はご注意ください。

This product uses natural leather. Please note that minor scratches and uneven color are characteristics of natural leather. Color transfer or discoloration from our products may occur due to the nature of leather, moisture, humidity, sweating, and friction. Please be careful when wearing them with light-colored clothing.

<SHRINK LEATHER>

革本来の味である天然のシボが特徴のシュリンクレザー。
革の場所によってシボ感が全く違うのが特徴。
保湿クリームを少し塗ってあげることで革本来の風合いを維持できます。

Shrink leather’s characteristic is its beautiful natural grain.

The look of the grain differs entirely depending on parts of the leather.

To maintain the original texture, you can apply a thin layer of suitable nourishing cream from time to time.

<METALIC>

メタリックレザーは大変デリケートな素材です。

摩擦に弱く表面が剥がれてしまうと

修復が困難なため、ご注意ください。

防水スプレーを使用する際は、表面が曇る場合がございますので

目立たない場所で試してからご使用ください。

As it is a very delicate material, please wear them with caution.

Repair of this item is quite difficult if the surface peels off due to friction.

When you apply a waterproof spray, the surface of the leather may become cloudy.

Please try it on an inconspicuous area before the application.

<PATENT>

パテントは強く折り曲げると表面にコーティングされている

エナメルが割れる場合がございます。

他の革製品やビニール製品と長時間密着させると貼り付きや色移りの

原因となりますので、ご注意ください。

Please note when the patent leather is bent strongly, the enamel coating on the surface may crack.

Also, bear in mind that long-term contact with other leather or vinyl products may cause sticking or color transfer.

<PVC>

クリアな見た目にポップな色合いをプラスしたPVC（塩化ビニール樹脂）素材。直射日光が当たる場所での保管は避けて、軽く水拭き後、しっかりと乾拭きをして汚れを落とすことをお勧めします。
We have added a pop color to the clear PVC (polyvinyl chloride resin) material. Wipe it lightly with water, and then wipe it thoroughly with a dry cloth to remove dirt after use. Avoid storing in direct sunlight.

<Printed（Python）>

牛革にパイソン柄をプリントした素材。ブラッシングでホコリを払い、軽い汚れは乾いた布で拭き取ってください。強い摩擦はプリントが剥がれてしまう原因になるので、優しく手入れをしてください。

A material with a python pattern printed on cowhide.

Brush to remove dust, and for small stains/dirt, wipe with a dry cloth.

Gently care, as strong rubbing can damage the print.

<COW HAIR>

ハラコのようなカウヘアーは摩擦で毛が抜ける場合がございますので、十分ご注意ください。

水に濡れると硬化や破れの原因となります。

Please note that friction can cause the loss of hair.

When calf hair gets wet with water, it may harden or tear.

<SUEDE>

革を起毛することで独特なざらざらした肌触りが特徴のスエード。適度に専用ブラシでブラッシングすることで毛並みが整い、お出かけ前に防水スプレーを吹きかけてあげるとより長く愛用していただけます。

Suede is a type of leather known for its brushed texture.

To maintain the beautiful look of suede leather, we recommend brushing it in the same direction with a special brush and apply waterproof spray before wear.

<SMOOTH>

革の表面を綺麗に整えた滑らかな表情が魅力のスムースレザー。傷やシミなどが見えてしまうところも天然素材の魅力の1つです。

定期的に保湿クリームを塗ることで革本来の艶とエイジングを楽しめます。

This leather has a well-conditioned surface for a smooth look.

Though minor scratches and stains from daily usage are often visible, It will form unique characteristics as you wear.

You can maintain and enjoy the original luster and aging of leather by applying a suitable cream regularly.

CARE

軽くブラッシングをし、乾いた布で空拭きをしてください。

部分的な汚れは固く絞った柔らかい布で軽く拭いてください。

適度に油分（栄養）を補給することで、ツヤやしなやかさを保ちます。

表面にカサつきを感じたら、素材に適したクリーム等を薄く塗り込んでください。水に濡れてしまった際には、

乾いた布で軽く叩くようにできる限り水分を拭き取り、

新聞紙などを詰めて形を整え、風通しの良い場所で陰干ししてください。

Brush the surface lightly and wipe with a dry cloth. As for the partial stains, you can clean them with a soft cloth.
You may apply suitable nourishing oil on the leather to maintain glossiness and suppleness. When you feel the leather is dehydrated, apply a thin coat of suitable cream for the material.
When it gets wet, wipe the moisture off as much as possible in a light tapping motion with a dry cloth, stuff the inside of the products with newspaper or like materials to shape, and dry it in the shade in a well-ventilated place.

ABOUT SOLE

<Cork Sole>
天然のコルクをラバーに練り込み、クッション性を高めたソール。コルクが入ることでの足の負担を減らす軽量化と、簡単に曲げられる返りの良さがポイント。

The cork sole is made of natural cork bonded with rubber to improve cushioning. It reduces the pressure on the foot from the body weight and has excellent flexibility for movements.

<Cork Sole Double>
U-DOTお馴染みのコルク入りラバーソールをお客様の要望で厚みを２倍にしたオリジナルソール。厚みを２倍にすることで見た目のボリューム感と強度がアップしています。

U-DOT original double-layer cork sole is designed from our customers' request. By doubling the thickness of the cork sole, it adds more comfort and a bulky look.

<Tank Sole>
発泡素材で出来たタンクソールは見た目のワイルドさからは想像できないほど軽く、クッション性に優れたソール。多少地面の悪い場所や雨の日でも凹凸のおかげで気にせず捌けるのがポイント。

The tank sole made of foam material is lighter than you can imagine from its appearance and has excellent cushioning.

You can wear it in a rough-surfaced area or under rainy weather.

<Vibram Sole>
1945年創業の黄色いロゴで有名なイタリアVibram社製造のラバーソール。安全靴から登山靴まで様々なニーズに合わせて生産されるラバーソールの品質は誰もが認める世界No1の品質。

We use a rubber sole manufactured by Vibram from Italy, founded in 1937 and famous for its yellow logo.

Their rubber soles' quality is recognized as a top-quality material and known for the traction, durability, and comfort for mountaineering and safety shoes.

DELIVERY TERM

日本国内にお住まいの場合は、北海道・沖縄・離島を含む全ての地域にお住まいの皆様に送料無料でお届け致します。国外への配送は一回のオーダーで一律3000円となり、４足以上の海外配送の場合は事前にCONTACTよりご連絡ください。

国内配送:無料
海外配送:一律3000円

銀行振込の際、振込手数料はお客様ご自身の負担をお願いしています。

発送の際のBOXサイズ

Yellow Label BOX
～25㎝の商品
30×11×11 cm、0.7 kg

BlueLabel BOX
26 cm～の商品
BOOTS,MOCASSIN,SNEAKER,全てのTANK,VIBRAMソールの商品,
一部のMETALLIC LEATHERを使った商品
33.5×21×12 cm、0.9 kg

OVERSEAS SHIPMENT

We will ship to any country with a fee of ¥3,000 per order.
For overseas shipment of 4 pairs or more, please contact us in advance.

Schedule until delivery

Products are handmade one by one after we receive your order. It will take approximately 4-5 weeks from ordering to the completion of the product and the shipment will be made after that. Generally, we will use Japan post’s international mail, but with extra charge, we can ship via DHL or UPS upon request.

You may purchase our shoes with the recommended color from our “PRODUCTS” page.
If you wish to customize your pair, please e-mail us (info@u-dot.jp) your shoe size along with the product name, leather, sole and accessory of your choice.